Filemón 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² A éste vuelvo a enviarte;° a él, es decir,° a mis entrañas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² el cual vuelvo a enviarte; tú, pues, recíbele como a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Te lo devuelvo; recibe en su persona mi propio corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ahora te lo devuelvo, es decir, te devuelvo a quien es mi propio corazón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² el cual vuelvo a enviarte; tú, pues, recíbele como a mis entrañas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Por eso ahora te lo envío de vuelta, y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.

Filemón 1:12 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 16:11

Y David dijo a Abisai y a todos sus siervos: He aquí que mi mismo hijo, que salió de mis entrañas, va buscando mi vida ¿cuánto más ahora este benjamita? Dejadlo que siga maldiciendo, pues así se lo ha dicho YHVH.

Jeremías 31:20

¿No es Efraín un hijo precioso para mí? ¿No es un niño en quien me deleito? Porque aun cuando lo reprendo, Me acuerdo de él con ternura, Mis entrañas se conmueven y cedo a la compasión, dice YHVH.

Marcos 11:25

Y cuando estéis en pie orando, si tenéis algo contra alguien, perdonad, para que también vuestro Padre celestial os perdone vuestras ofensas.

Lucas 15:20

Y levantándose, fue a su padre. Y estando él aún distante, su padre lo vio, y corriendo, enternecido, se echó sobre su cuello y lo besó efusivamente.

Efesios 4:32

Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Deuteronomio 13:6

Si tu hermano, el hijo de tu propia madre, o tu hijo o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te llega a incitar en secreto diciendo: Vamos y sirvamos a otros dioses (que no conociste, ni tú ni tus padres),

Filemón 1:11

el cual en otro tiempo te fue inútil, pero ahora es útil° a ti y a mí.

Filemón 1:13

Yo quería retenerlo conmigo, para que me sirviera en representación tuya en las prisiones del evangelio,°