Éxodo 8:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ E hizo YHVH conforme a la súplica de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos y de los campos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y el Señor hizo exactamente lo que Moisés había predicho. Murieron todas las ranas en las casas, en los patios y en los campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Así lo hizo Aarón; golpeó el polvo de la tierra, que se volvió mosquitos, persiguiendo a hombres y animales. Todo el polvo de la tierra se volvió mosquitos por todo el país de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hiciéronlo así. Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra; y hubo mosquitos sobre hombres y animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos por todo el territorio de Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y Jehová hizo conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos y de los campos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ 13 (9) Dios lo hizo así, y se murieron las ranas que había en las casas, en los patios y en los campos.

Éxodo 8:13 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 23:28

Y estaban bajo las órdenes de los hijos de Aarón para ministrar en la Casa de YHVH, en los atrios, en las cámaras, y en la purificación de toda cosa consagrada y demás obras del ministerio de la Casa de Dios.

Salmos 105:31

Habló, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su territorio.

Éxodo 8:11

Se retirarán, pues, las ranas de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo serán dejadas en el Nilo.

Éxodo 8:12

Y Moisés y Aarón salieron de estar con Faraón, y clamó Moisés a YHVH por el asunto de las ranas que Él había puesto sobre Faraón.

Éxodo 8:14

y las amontonaron en grandes montones, y el país hedía.