Éxodo 34:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Prepárate, pues, por la mañana, y al amanecer sube al monte de Sinay, y te presentarás ante mí, allí en la cumbre del monte.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Prepárate, pues, para mañana, y sube de mañana al monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Prepárate para subir al monte Sinaí mañana temprano y presentarte delante de mí en la cima del monte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Prepárate para subir mañana temprano al monte Sinaí, ahí esperarás en la cumbre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Prepárate para mañana: de madrugada subirás al monte Sinaí y allí esperarás en la cima del monte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Prepárate, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y preséntate allí ante mí, sobre la cumbre del monte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Prepárate para subir mañana temprano a la montaña del Sinaí. Quiero verte en la parte más alta.

Éxodo 34:2 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 19:11

Así estén preparados para el tercer día, porque al tercer día YHVH descenderá sobre el monte Sinay ante los ojos de todo el pueblo.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Éxodo 19:20

YHVH descendió sobre el monte Sinay, sobre la cumbre del monte. Y llamó YHVH a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.

Éxodo 19:24

Y YHVH le dijo: Anda, baja. Luego subirás tú y Aarón contigo, pero que los sacerdotes y el pueblo no irrumpan para subir ante YHVH, no sea que haga estrago en ellos.

Éxodo 24:12

Y YHVH dijo a Moisés: Sube al monte, ante mi presencia, y permanece allí, y te daré las tablas de piedra con la Ley y el mandamiento que he escrito para instruirles.

Deuteronomio 9:25

Caí postrado, pues, ante YHVH, los cuarenta días y las cuarenta noches. Caí postrado porque YHVH dijo que os había de destruir.