Éxodo 29:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Éste será el holocausto perpetuo durante vuestras generaciones, el cual será ofrecido a la entrada de la Tienda de Reunión, en presencia de YHVH, donde me reuniré con vosotros, para hablar contigo allí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Esto será el holocausto continuo por vuestras generaciones, a la puerta del tabernáculo de reunión, delante de Jehová, en el cual me reuniré con vosotros, para hablaros allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² »Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor, a la entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Este es el holocausto perpetuo que se ofrecerá a Yavé de generación en generación a la entrada de la Tienda de las Citas, allí mismo donde me encuentro contigo para hablarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Es el holocausto que se perpetuará para vosotros de generación en generación, a la entrada de la tienda del encuentro, delante de Yahveh, donde me entrevistaré contigo para hablarte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Esto será holocausto continuo por vuestras generaciones a la puerta del tabernáculo de la congregación delante de Jehová, en el cual me encontraré con vosotros, para hablaros allí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^42-43 Todos los israelitas y sus descendientes deberán presentarme siempre estas ofrendas a la entrada del santuario. Allí me encontraré con los israelitas, y allí hablaré contigo. Mi presencia hará de ese lugar algo muy especial.

Éxodo 29:42 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 25:22

Y allí me reuniré contigo, entre los dos querubines que están sobre el Arca del Testimonio, y por encima del propiciatorio hablaré contigo todo lo que haya de ordenarte para los hijos de Israel.

Éxodo 27:21

Desde la tarde hasta la mañana Aarón y sus hijos la mantendrán en presencia de YHVH. Será estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel por sus generaciones.

Éxodo 29:41

El segundo cordero lo ofrecerás antes del crepúsculo. Lo harás conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su libación, ofrenda ígnea a YHVH en olor que apacigua.

Éxodo 29:43

Y allí me reuniré con los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.

Éxodo 30:36

Y molerás parte de él muy fino, y lo pondrás delante del Testimonio en la Tienda de Reunión, donde me reuniré contigo. Os será cosa santísima.

Éxodo 33:7

Y tomaba° Moisés la Tienda y la levantaba lejos, fuera del campamento; y la llamó Tienda de Reunión. Y todo el que buscaba a YHVH, salía a la Tienda de Reunión que estaba fuera del campamento.

Ezequiel 43:6

Entonces oí a uno que me hablaba desde la Casa (y el varón se mantenía en pie junto a mí),

Ezequiel 46:15

Así presentarán el cordero y la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.

Números 17:4

Luego las pondrás en la Tienda de Reunión, delante del Testimonio, donde Yo me encuentro con vosotros,

Números 28:7

Su libación de vino será la cuarta parte de un hin con cada cordero. En el Santuario derramarás la libación de licor fuerte° para YHVH.