Éxodo 28:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Harás asimismo el pectoral del juicio, obra de artífice. Como la obra del efod lo harás: de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino lo fabricarás.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Harás asimismo el pectoral del juicio de obra primorosa, lo harás conforme a la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Después, con mucho cuidado y gran habilidad, harás un pectoral que se usará cuando se busque una decisión de parte de Dios. Confecciónalo de modo que haga juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Un artista realizará el Pectoral de las Sentencias bajo tu dirección. Lo harás como el Efod de hilos de oro, de jacinto o azul celeste, de púrpura y de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Harás el pectoral del juicio con una hechura igual que la del efod, bordado con arte. Lo harás de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y harás el pectoral del juicio de obra de arte; lo harás conforme a la obra del efod; lo harás de oro, azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ »El chaleco que el sacerdote Aarón usará para conocer mi voluntad, lo harás de los mismos materiales que la túnica.

Éxodo 28:15 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 25:7

piedras de ónice y piedras de engaste para el efod° y para el pectoral.°

Éxodo 26:1

Harás al Tabernáculo diez cortinas de lino torcido y azul, púrpura y carmesí. Las harás con querubines, obra de hábil diseñador.

Éxodo 26:36

Para la entrada de la Tienda harás una cortina de azul, púrpura, carmesí, y lino torcido, obra de recamador.

Éxodo 28:14

y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes.

Éxodo 28:16

Será cuadrado, doble, de un palmo su longitud y de un palmo su anchura,

Éxodo 28:30

Y en el pectoral del juicio pondrás el Urim y Tumim,° para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre delante de YHVH. Aarón llevará continuamente el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de YHVH.

Éxodo 28:4

Y éstas son las vestiduras que harán: el pectoral, el efod, el manto y la túnica bordada, el turbante y el cinturón. Harán vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, para que me sirvan en el sacerdocio.

Éxodo 28:6

y como obra de artifice harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Éxodo 29:5

Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica y el manto del efod, el efod y el pectoral, y lo ceñirás con el cinto del efod.

Levítico 8:8

Le puso encima el pectoral, y en el pectoral colocó el Urim° y el Tumim.°