Éxodo 27:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y tú mismo ordenarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer que la lámpara arda continuamente en la Tienda de Reunión afuera del velo que está delante del Testimonio.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas, para el alumbrado, para hacer arder continuamente las lámparas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Ordénale al pueblo de Israel que te traiga aceite puro de olivas prensadas para la iluminación, a fin de mantener las lámparas siempre encendidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Da orden a los hijos de Israel que te traigan aceite de oliva puro y exprimido en mortero para las lámparas, de tal manera que nunca se apague la luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ 'Ordenarás a los israelitas que te proporcionen aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para alimento permanente de la lámpara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y tú mandarás a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder las lámparas continuamente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 »Las lámparas del Lugar Santo, es decir, las que están en el santuario, frente al cofre del pacto, deberán mantenerse encendidas noche y día. De esto se encargarán Aarón y sus descendientes, pero tú deberás ordenarles a los israelitas que traigan aceite puro de oliva para que las lámparas estén siempre encendidas. Esta es una ley que los israelitas deben cumplir siempre.

Éxodo 27:20 Mga Krus na Reperensya

Salmos 23:5

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

Éxodo 25:6

aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Éxodo 27:19

Todos los utensilios del Tabernáculo para todo su servicio, todas sus estacas y todas las estacas del atrio serán de bronce.

Éxodo 35:28

especias y aceite para la iluminación, para el aceite de la unción y para el incienso de las especias.

Éxodo 35:8

aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático,

Éxodo 39:37

el candelabro puro, sus lámparas (las lámparas en hilera) y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado,

Éxodo 40:4

Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.

Apocalipsis 11:4

Éstos son los dos olivos, y los dos candelabros que están en pie delante del Señor de toda la tierra.°

Jueces 9:9

Pero les dijo el olivo: ¿Dejaré mi aceite,° con el cual ’Elohim y los hombres son honrados, Para mecerme por encima de los árboles?

1 Samuel 3:3

pero aún no se había apagado la lámpara de Dios, y estando Samuel acostado en la Casa de YHVH, en la cual estaba el Arca de Dios,