Éxodo 25:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Luego le harás cuatro argollas de oro, y pondrás las argollas en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Haz cuatro anillos de oro para la mesa y sujétalos en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Formarás, también, cuatro anillos de oro y los pondrás en las cuatro esquinas de la mesa, uno para cada pata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Harás cuatro anillas de oro y las pondrás en los cuatro ángulos correspondientes a las cuatro patas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás a las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^26-28 En cada una de las cuatro patas pondrás una argolla de oro, por las que pasarán las varas para transportar la mesa. Las varas deben ser también de madera de acacia, y estar recubiertas de oro.

Éxodo 25:26 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 25:12

Y fundirás para ella cuatro argollas de oro que pondrás en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado.

Éxodo 25:25

Le harás alrededor un reborde de oro de un palmo, y al reborde le harás una moldura de oro en derredor.

Éxodo 25:27

Las argollas estarán cerca del reborde, para meter las varas con las cuales se ha de cargar la mesa.