Éxodo 21:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero si se le impone rescate, entonces dará por el rescate de su vida cuanto le sea impuesto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Si le fuere impuesto precio de rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sin embargo, los familiares del muerto podrán aceptar un pago a modo de compensar por la pérdida de vida. El dueño del buey podrá salvar su vida pagando lo que se le exija.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Si los jueces le imponen solamente una multa, dará a cambio de su vida todo cuanto le impongan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si se le impone una compensación, pagará como rescate de su vida todo lo que se le exija.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su vida cuanto le fuere impuesto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Sin embargo, el dueño podrá salvar su vida pagando una multa.

Éxodo 21:30 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 21:22

Si unos hombres riñen, y hieren a una mujer encinta, y sus hijos salen° sin haber más° daño, ciertamente serán multados según lo que el marido de la mujer imponga sobre ellos y les sea impuesto por los jueces.

Éxodo 21:29

Pero si el toro era acorneador desde tiempo atrás, y a su dueño se le había advertido, pero no lo había encerrado, y mata hombre o mujer, el toro será apedreado y también será muerto su dueño.

Éxodo 21:31

Si acornea a un muchacho o a una muchacha, se hará con él conforme a este decreto.

Éxodo 30:12

Cuando formes el censo de los hijos de Israel, de aquellos que han de ser empadronados, entonces cada uno pagará el rescate de su alma a YHVH al ser empadronados, para que no haya plaga entre ellos al censarlos.°

Proverbios 13:8

La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.