Éxodo 17:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre YHVH Nissi,°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Moisés edificó un altar en ese lugar y lo llamó Yahveh-nisi (que significa «el Señor es mi estandarte»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Luego Moisés edificó allí un altar a Yavé, al que puso por nombre: Yavé es mi triunfo. Y declaró:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés edificó un altar, y le dio el nombre de Yahveh Nisi,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Allí Moisés construyó un altar, y lo llamó «Dios es mi bandera»,

Éxodo 17:15 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:7

Y apareció YHVH a Abram, y dijo: A tu descendencia daré esta tierra.° Entonces edificó allí un altar a YHVH, que se le había aparecido.

Génesis 12:8

Y de allí se desplazó hacia la montaña, al oriente de Bet-’El, y plantó su tienda, teniendo Bet-’El al occidente y Hai al oriente. Luego edificó allí un altar a YHVH e invocó el nombre de YHVH.

Génesis 22:14

Y llamó Abraham a aquel lugar YHVH Yireh. Por eso se dice hoy: En el monte donde YHVH será visto.°

Génesis 33:20

Después erigió allí un altar, y lo llamó ’El-’Elohey-Israel.°

Salmos 60:4

Pero a tus fieles has dado un estandarte, Para que sea desplegado por causa de la verdad, Selah

Éxodo 24:4

Y escribió Moisés todas las palabras de YHVH, y levantándose temprano de mañana, construyó al pie del monte un altar y doce estelas, conforme a las doce tribus de Israel.

Éxodo 27:1

El altar lo harás de madera de acacia, de cinco codos de largo y de cinco codos de ancho. El altar será cuadrado, y su altura de tres codos.

Éxodo 32:5

Viendo esto Aarón, edificó un altar delante de él;° e hizo pregonar Aarón diciendo: ¡Mañana será fiesta solemne a YHVH!

Jueces 6:24

Y Gedeón construyó allí° un altar a YHVH, y lo llamó YHVH Shalom,° el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.