Éxodo 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces murmuró toda la congregación de los hijos de Israel contra Moisés y contra Aarón en el desierto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Allí también toda la comunidad de Israel se quejó de Moisés y Aarón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Toda la comunidad de los israelitas empezó a murmurar contra Moisés y Aarón en el desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Toda la comunidad de los israelitas se puso a murmurar en el desierto contra Moisés y Aarón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Allí en el desierto todos los israelitas comenzaron a quejarse de Moisés y de Aarón.

Éxodo 16:2 Mga Krus na Reperensya

Génesis 19:4

Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas,° rodearon la casa: jóvenes y ancianos, toda la población, hasta el último.

Salmos 106:13

Bien pronto echaron al olvido sus obras; No esperaron su consejo.

Salmos 106:25

Antes, murmuraron en sus tiendas, Y no obedecieron la voz de YHVH.

Salmos 106:7

Nuestros padres no entendieron tus maravillas en Egipto, No se acordaron de la multitud de tus misericordias, Sino que se rebelaron junto al mar, en el Mar Rojo.

Éxodo 14:11

Y dijeron a Moisés: ¿Por no haber sepulcros en Egipto nos tomaste para morir en el desierto? ¿Qué es esto que nos has hecho al sacarnos de Egipto?

Éxodo 15:24

Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos?

Éxodo 17:3

Así pues el pueblo tuvo allí sed por falta de agua y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Para qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Éxodo 5:21

y les dijeron: Que YHVH os mire y juzgue, pues habéis hecho heder nuestro aliento a ojos de Faraón y de sus servidores,° poniéndoles en su mano una espada para que se nos mate.

Números 14:22

que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y aun así me provocaron ya diez veces y no oyen mi voz,

1 Corintios 10:10

Ni murmuréis, tal como algunos de ellos murmuraron, y perecieron° por el destructor.°