Éxodo 12:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No dejaréis nada de él para la mañana siguiente,° y lo que sobre de él en la mañana siguiente, lo quemaréis en el fuego.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, lo quemaréis en el fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No dejen ninguna sobra para el día siguiente. Quemen todo lo que no hayan comido antes de la mañana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ustedes no guardarán nada para el día siguiente. Lo que sobre al amanecer, quémenlo en el fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No dejaréis nada para la mañana; si sobra algo, lo quemaréis en el fuego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Además, deben comer rápidamente, con la ropa y las sandalias puestas, y la vara en la mano, como si estuvieran apurados por salir.

Éxodo 12:10 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 16:19

Y Moisés les dijo: Ninguno deje nada de él para la mañana.

Éxodo 23:18

No degollarás ni derramarás la sangre de mi sacrificio sobre cosa leudada, ni la grasa de mi fiesta solemne quedará hasta la mañana.

Éxodo 29:34

Y si sobra de la carne o del pan de la investidura hasta la mañana, quemarás en el fuego lo que sobre. No se comerá, porque está consagrado.

Éxodo 34:25

No degollarás ni derramarás la sangre de mi víctima del sacrificio sobre nada leudado, ni guardarás hasta la mañana siguiente la víctima de la fiesta solemne de la Pascua.°

Levítico 19:6

Se comerá el día que lo sacrifiquéis o al día siguiente, pero lo que quede para el tercer día será quemado al fuego.

Levítico 22:30

Se comerá el mismo día, no dejaréis de él para la mañana. Yo, YHVH.

Números 9:12

No dejarán nada de él° para la mañana siguiente, ni le quebrarán hueso alguno.° La prepararán conforme a todo el estatuto de la Pascua.