Éxodo 10:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero YHVH endureció el corazón de Faraón, y no consintió en dejarlos partir.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero el Señor endureció el corazón del faraón una vez más, y no quiso dejarlos salir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y ni siquiera sabemos cuáles animales hemos de ofrecer hasta que lleguemos al lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero Yahveh endureció el corazón del Faraón, que no quiso dejarles salir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Mas Jehová endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Una vez más, Dios hizo que el rey se pusiera terco y no dejara ir a los israelitas.

Éxodo 10:27 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 10:1

YHVH dijo a Moisés: Ve a Faraón, pues Yo he hecho endurecer su corazón y el corazón de sus siervos, para dar en medio de ellos estas señales mías.

Éxodo 10:20

Pero YHVH endureció el corazón de Faraón, y no dejó partir a los hijos de Israel.

Éxodo 11:10

Y Moisés y Aarón hicieron todos aquellos prodigios ante Faraón. Pero YHVH había endurecido el corazón de Faraón y no dejaba salir de su país a los hijos de Israel.

Éxodo 14:4

Yo endureceré el corazón de Faraón y los perseguirá. Entonces seré glorificado por medio de Faraón y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que Yo soy YHVH. Y ellos hicieron así.

Éxodo 14:8

Y endureció YHVH el corazón de Faraón rey de Egipto, quien persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido con mano exaltada.

Éxodo 4:21

pues YHVH había dicho a Moisés: Cuando vuelvas a Egipto considera todos los prodigios que he puesto en tu mano, y los harás en presencia de Faraón, aunque Yo mismo endureceré su corazón, y no dejará ir al pueblo.

Romanos 9:18

Así, pues, del que quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece.°

Apocalipsis 9:20

Y el resto de los hombres, los que no fueron muertos por estas plagas, tampoco se arrepintieron de las obras de sus manos, para dejar de adorar° a los demonios, y a los ídolos de oro y de plata, y de bronce y de piedra y de madera, los cuales no pueden ver, ni oír, ni andar.°