Éxodo 10:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Luego dijo YHVH a Moisés: Extiende tu mano hacia los cielos, para que haya oscuridad° sobre la tierra de Egipto, una oscuridad tal que se palpe.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tanto que cualquiera las palpe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el Señor le dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, y la tierra de Egipto quedará en una oscuridad tan densa que podrá palparse».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé dijo a Moisés: 'Extiende tu mano hacia el cielo y cubrirán las tinieblas el país de Egipto, tan densas que la gente caminará a tientas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dijo Yahveh a Moisés: 'Extiende tu mano hacia el cielo y haya tinieblas sobre el país de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que se puedan palpar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Entonces Dios le dijo a Moisés: «Extiende el brazo hacia el cielo y ordena que todo Egipto se quede a oscuras. Habrá tanta oscuridad que los egipcios podrán sentirla».

Éxodo 10:21 Mga Krus na Reperensya

Job 5:14

En pleno día, tropiezan con tinieblas, A plena luz, andan a tientas como de noche.

Salmos 105:28

Envió tinieblas, y trajo oscuridad, Sin embargo, se rebelaron contra sus palabras.

Salmos 35:6

Sea su camino tenebroso y resbaladizo, Y el ángel de YHVH los persiga;

Salmos 78:49

Cuando envió sobre ellos el ardor de su ira, Enojo, indignación y congoja, Tropel de mensajeros de desgracias.

Éxodo 7:19

Y YHVH dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano contra las aguas de Egipto, contra sus arroyos, contra sus ríos, contra sus canales, contra sus estanques y contra todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y tanto en las vasijas de madera como en las de piedra,° haya sangre por toda la tierra de Egipto.

Éxodo 9:22

Luego YHVH dijo a Moisés: Extiende tu mano a los cielos, y caiga granizo en toda la tierra de Egipto, sobre las personas, y sobre los animales y sobre toda planta del campo en la tierra de Egipto.

Proverbios 4:19

El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.

Eclesiastés 2:14

Los ojos del sabio están en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Aunque también comprendí que una misma cosa les acontece a ambos.

Eclesiastés 6:4

que llega en un soplo y se marcha a oscuras, y la oscuridad encubre su nombre;

Ezequiel 32:7

Y cuando te haya extinguido, Cubriré los cielos y enlutaré sus estrellas, Cubriré el sol con nublado, Y la luna no hará resplandecer su luz.

Mateo 27:45

Desde la hora sexta° hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena,°

Marcos 15:33

Llegada la hora sexta,° hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena.°

Lucas 23:44

Era ya como la hora sexta,° y vinieron° tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.°

Deuteronomio 1:30

porque YHVH vuestro Dios, que va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, así como lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros mismos ojos,

Deuteronomio 28:29

y como el ciego anda a tientas en la oscuridad, irás a tientas a pleno día, y no prosperarás en tus caminos, más bien serás oprimido y robado continuamente, sin haber quien te salve.

Deuteronomio 4:34

O ¿ha intentado jamás un dios venir a escogerse una nación de entre otras, mediante prodigios y señales, con milagros y con batallas, con mano fuerte y brazo extendido, y con grandes portentos, como todo lo que hizo con vosotros YHVH vuestro Dios delante de tus ojos en Egipto?

2 Pedro 2:17

Éstos son fuentes sin agua, nubes impulsadas por la tormenta, para los cuales está reservada la negrura de las tinieblas.°

2 Pedro 2:4

Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron,° sino que arrojándolos al Tártaro los entregó a cadenas° de oscuridad, reservados hasta el juicio;

Judas 1:13

olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°

Judas 1:6

Y a los ángeles que no guardaron su estado original, sino que abandonaron su propia morada, los ha mantenido bajo oscuridad, en prisiones eternas hasta el juicio del gran día,

Apocalipsis 8:12

Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciera la tercera parte de ellos,° y el día no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo la noche.