Efesios 2:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Así pues ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos con los santos y miembros de la familia de Dios,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Así que ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Así, pues, ya no son extranjeros ni huéspedes, sino ciudadanos de la ciudad de los santos; ustedes son de la casa de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Así, pues, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que compartís la ciudadanía del pueblo santo y sois de la familia de Dios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y de la familia de Dios;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Por eso, ante Dios ustedes ya no son extranjeros. Al contrario, ahora forman parte de su pueblo y tienen todos los derechos; ahora son de la familia de Dios.

Efesios 2:19 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:25

Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!

Gálatas 6:10

Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.

Efesios 2:12

en aquel tiempo estabais sin el Mesías, apartados de la ciudadanía de Israel, y extraños a los pactos de la promesa, no teniendo esperanza, y sin Dios en el mundo.

Efesios 3:15

del cual toma su nombre toda familia en los cielos y en la tierra,

Efesios 3:6

Que los gentiles son coherederos° y miembros del mismo cuerpo, y copartícipes de la promesa en Jesús el Mesías por medio del evangelio,°

Filipenses 3:20

Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde aguardamos ardientemente al Salvador, al Señor Jesús, el Mesías,

Hebreos 11:13

Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°

Hebreos 13:14

Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.

1 Pedro 2:11

Amados, os ruego, como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

1 Juan 3:1

¡Mirad qué clase de° amor! El Padre nos ha concedido que seamos llamados hijos de Dios,° y lo somos;° por esto no nos conoce el mundo, porque tampoco lo conoció a Él.