Eclesiastés 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nunca digas: ¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que éstos? No es sabio que preguntes esto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No añores «viejos tiempos»; no es nada sabio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No digas: '¿Cómo serían los tiempos antiguos? Ciertamente mejores que los de ahora. Pues no es la sabiduría la que te hace formular esa pregunta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No digas: '¿Por qué el tiempo pasado fue mejor que el presente?'. Pues no es la sabiduría quien te dicta esa pregunta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Eclesiastés 7:10 Mga Krus na Reperensya

Jueces 6:13

Pero Gedeón contestó: ¡Ah, señor mío! si YHVH está con nosotros, ¿cómo es que nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y en dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos relataron, diciendo: YHVH nos hizo subir de Egipto? Pero ahora YHVH nos ha desechado y nos ha entregado en mano de Madián.

Isaías 50:1

Así dice YHVH: ¿Dónde está la carta de divorcio con que repudié a vuestra madre? ¿O, a cuál de mis acreedores os he vendido? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, Por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre.

Eclesiastés 7:9

No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.

Eclesiastés 7:11

El conocimiento es tan bueno como la heredad, Y aprovecha a los que ven el sol.