Eclesiastés 2:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque, ¿quién podrá comer y regocijarse sin Él?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pues, ¿quién puede comer o disfrutar de algo separado de él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pues ¿quién puede comer o beber si no es gracias a él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ pues ¿quién podrá, sin él, comer o beber?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ pues si no fuera por él, ¿quién podría comer y estar alegre?

Eclesiastés 2:25 Mga Krus na Reperensya

Eclesiastés 2:24

No hay, pues, mejor cosa para el hombre que comer y beber, y hacer que su alma vea lo bueno de su trabajo. Y he visto que esto proviene de la mano de Dios.

Eclesiastés 2:26

Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.