Eclesiastés 2:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Luego, consideré todas las obras que habían hecho mis manos, y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, ¡y he aquí todo era vanidad y correr tras el viento! No había provecho alguno debajo del sol.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero al observar todo lo que había logrado con tanto esfuerzo, vi que nada tenía sentido; era como perseguir el viento. No había absolutamente nada que valiera la pena en ninguna parte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Luego, reflexioné en todas las obras que había emprendido y en todas las molestias que me había costado su realización. Pues bien, no se retiene nada, se corre tras el viento; ¡no hay nada que ganar bajo el sol!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Luego he reflexionado sobre todas las obras que hicieron mis manos y las fatigas que en ellas había puesto, y veo que todo es vanidad y atrapar viento: no existe provecho bajo el sol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Miré luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo era vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Luego me puse a pensar en todo lo que había hecho, y en todo el trabajo que me había costado hacerlo, y me di cuenta de que nada de esto tenía sentido; todo había sido como querer atrapar el viento. ¡En esta vida nadie saca ningún provecho!

Eclesiastés 2:11 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:31

Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.

Salmos 89:47

Recuerda cuán breve es mi tiempo,° ¿Has creado en vano a todos los hijos del hombre?

Éxodo 39:43

Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo.

Eclesiastés 1:14

He visto todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 1:17

He dedicado mi corazón a conocer sabiduría, y a entender la locura y la insensatez, y comprendí que aun esto es correr tras el viento.

Eclesiastés 1:3

¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Eclesiastés 3:9

¿Qué provecho tiene quien trabaja, de todo aquello en que se afana?

Eclesiastés 5:10

El que ama la plata nunca se saciará de la plata, y el que ama la riqueza no sacará ganancia, y también esto es vanidad.

Eclesiastés 5:16

Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?

Habacuc 2:13

¿No procede de YHVH Sebaot que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?

1 Timoteo 6:6

Aunque, ¡fuente de gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento!