Eclesiastés 12:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuanto más sabio fue Cohélet, tanto más impartió al pueblo su conocimiento. Y sopesó, y escudriñó y compuso muchos proverbios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ten en cuenta lo siguiente: el Maestro fue considerado sabio y le enseñó a la gente todo lo que sabía. Escuchó con atención muchos proverbios, los estudió y los clasificó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Qohelet era un sabio, que enseñó el saber al pueblo; sopesó, examinó y corrigió muchos proverbios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Además de ser sabio, Qohélet enseñó la ciencia al pueblo: oyó, meditó y propuso muchos proverbios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; y reflexionó, y escudriñó, y compuso muchos proverbios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Entre otras cosas, el Predicador se dedicó a enseñar a otros todo lo que sabía. Todo lo estudiaba con cuidado y lo investigaba a fondo. Además, hizo una gran colección de proverbios.

Eclesiastés 12:9 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 10:8

¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos siervos tuyos, que continuamente están en tu presencia y oyen tu sabiduría!

1 Reyes 4:32

Compuso tres mil proverbios y mil cinco cantares.

1 Reyes 5:12

Y YHVH dio a Salomón sabiduría, tal como le había prometido, y hubo paz entre Hiram y Salomón, y ambos concertaron alianza.

Proverbios 1:1

Proverbios de Salomón ben David, rey de Israel,

Proverbios 10:1

Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°

Proverbios 25:1

También éstos son proverbios de Salomón, los cuales transcribieron los varones de Ezequías, rey de Judá:

Daniel 12:3

Entonces los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.