Eclesiastés 10:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si muerde la serpiente antes de ser encantada, de nada sirve el encantador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si una serpiente te muerde antes de que la encantes, ¿de qué te sirve ser encantador de serpientes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantador no habrá ganado nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Ciertamente la serpiente morderá si no está encantada, y el charlatán no es mejor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¿De qué te sirve tener un encantador de serpientes, si la serpiente te muerde antes de ser encantada?

Eclesiastés 10:11 Mga Krus na Reperensya

Salmos 52:2

Tu lengua maquina destrucción, Produce engaños, como una navaja afilada.

Salmos 58:6

¡Oh ’Elohim, rompe sus dientes en su boca! ¡Oh YHVH, quiebra los colmillos de los leones!

Salmos 64:3

Que afilan la lengua como espada, Y la emplean como saeta envenenada,

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°

Eclesiastés 10:10

Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría.

Jeremías 8:17

Yo envío contra vosotros serpientes venenosas, Contra las que no valdrá el encantamiento, Y os morderán mortalmente, dice YHVH.

Santiago 3:6

La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.

Santiago 3:8

Pero ninguno de los hombres puede domar la lengua, un mal incapaz de ser aquietado, llena de veneno mortal.