Eclesiastés 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ El viento sopla de tramontana, Y gira del mediodía, Y girando sin cesar, Vuelve de nuevo a sus giros el viento.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El viento sopla hacia el sur y luego gira hacia el norte. Da vueltas y vueltas soplando en círculos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Va el viento hacia el sur, y luego gira al norte, y girando y girando, vuelve sobre sus giros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Corre hacia el sur, gira hacia el norte, da vueltas y más vueltas el viento y torna siempre a su carrera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ El viento gira y gira, y no deja de girar; a veces sopla hacia el norte, y a veces sopla hacia el sur.

Eclesiastés 1:6 Mga Krus na Reperensya

Job 37:17

O: ¿por qué están calientes tus vestidos, Cuando la tierra se sosiega bajo el solano?

Job 37:9

De las cámaras del sur manda el torbellino, Y de los vientos del norte la helada.

Salmos 107:25

Mandó alzarse un viento tempestuoso, Que encrespó el oleaje.

Salmos 107:29

Hizo acallar la tormenta, Enmudeció el oleaje,

Eclesiastés 1:7

Todos los ríos van al mar, Y el mar nunca se llena. Al lugar de donde vinieron los ríos, Allí vuelven, para correr de nuevo.°

Eclesiastés 11:5

Así como no sabes cuál es la senda del espíritu,° Ni cómo crecen los huesos en el vientre de la que está encinta, Así ignoras la obra de Dios, El cual hace todas las cosas.

Jonás 1:4

Pero YHVH mandó un viento impetuoso sobre el mar, y se alzó una gran tempestad en el mar, de manera que la nave estaba a punto de romperse.

Mateo 7:24

Cualquiera pues que me oye estas palabras y las practica, será comparado a un varón prudente, que edificó su casa sobre la roca,

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Juan 3:8

El espíritu° sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va, así es todo el que ha nacido del Espíritu.