Eclesiastés 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ entonces apliqué mi corazón a inquirir e investigar, con sabiduría, todo lo que se hace debajo de los cielos, tarea penosa que ’Elohim° ha impuesto a los hijos del hombre para que sean afligidos con ella.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y di mi corazón a inquirir y a buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Me dediqué a buscar el entendimiento y a investigar con sabiduría todo lo que se hacía debajo del cielo. Pronto descubrí que Dios le había dado una existencia trágica al género humano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y me dediqué a investigar y comprender todo lo que se hace bajo el sol. Pero es una tarea ingrata que Dios ha dado a los hombres: todo es para humillarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ me propuse inquirir y averiguar con sabiduría cuanto se hace bajo el cielo. ¡Dura tarea que Dios impuso a los hombres!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y di mi corazón a inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Toda mi sabiduría la dediqué a tratar de entender lo que se hace en este mundo. ¡Esta es la tarea que Dios nos dejó, y es una tarea muy pesada!

Eclesiastés 1:13 Mga Krus na Reperensya

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Job 28:3

Pone° término a la oscuridad, Excavando hasta el último rincón, La piedra oscura y sombría,

Salmos 111:2

g Grandes son las obras de YHVH, d Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.

Proverbios 18:1

El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buen consejo.

Proverbios 18:15

El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.

Proverbios 23:26

Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos,

Proverbios 25:2

Gloria de Dios es encubrir un asunto, Pero honra del rey es escudriñarlo.

Proverbios 4:7

Sabiduría ante todo, adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión tuya adquiere inteligencia.

Eclesiastés 1:17

He dedicado mi corazón a conocer sabiduría, y a entender la locura y la insensatez, y comprendí que aun esto es correr tras el viento.

Eclesiastés 11:5

Así como no sabes cuál es la senda del espíritu,° Ni cómo crecen los huesos en el vientre de la que está encinta, Así ignoras la obra de Dios, El cual hace todas las cosas.

Eclesiastés 12:12

Hijo mío, ten en cuenta que el hacer muchos rollos° no tiene fin, y el mucho estudio es fatiga de la carne.

Eclesiastés 2:23

Porque todos sus días son dolores; y su tarea, frustración, pues ni aun de noche su corazón reposa; y esto también es vanidad.

Eclesiastés 2:26

Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 3:10

He visto el trabajo que ’Elohim ha impuesto a los hijos del hombre para que lo cumplan.

Eclesiastés 3:11

Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y puso eternidad° en el corazón de ellos, sin que el hombre alcance a entender la obra que Ha-’Elohim ha hecho desde el principio hasta el fin.

Eclesiastés 4:4

He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 4:8

Hay quien está solo, sin nadie que lo acompañe, sin hijos ni hermanos, pero aun así su afán no tiene fin, su ojo no se harta de riquezas, y no se pregunta: ¿Para qué pues me afano y me privo de placeres? También esto es vanidad y tarea penosa.

Eclesiastés 7:25

Dirigí mi corazón al saber, a escudriñar y a buscar el conocimiento y la razón, procurando conocer cuál es la peor insensatez, la necedad más absurda,

Eclesiastés 8:9

Todo esto he visto, y dediqué mi corazón a todo lo que sucede debajo del sol, mientras un hombre domina a otro para su mal.

1 Timoteo 4:15

Reflexiona sobre estas cosas; persevera en ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos.