Deuteronomio 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² también en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales los hijos de Esaú desposeyeron y destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo en la tierra que YHVH les dio por posesión.)

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales echaron los hijos de Esaú; y los arrojaron de su presencia, y habitaron en lugar de ellos, como hizo Israel en la tierra que les dio Jehová por posesión.)

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Antiguamente los horeos vivían en Seir, pero fueron expulsados y desplazados de esa tierra por los descendientes de Esaú, de la misma manera que Israel expulsó a los habitantes de Canaán cuando el Señor le dio la tierra de ellos).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Asimismo en Seír habitaron antiguamente los horeos, pero los hijos de Esaú los echaron, los exterminaron y se establecieron en su lugar, como lo hizo Israel en la tierra que Yavé le dio como posesión suya.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² También los joritas habitaron antiguamente en Seír; pero los descendientes de Esaú los desalojaron y exterminaron y se establecieron en su lugar, como ha hecho Israel con la tierra que Yahveh les dio en posesión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales echaron los hijos de Esaú; y los destruyeron de delante de sí, y moraron en lugar de ellos; como hizo Israel en la tierra de su posesión que les dio Jehová.)

Deuteronomio 2:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 14:6

y a los hurritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto.

Deuteronomio 2:13

Ahora pues levantaos, y pasad el torrente de Zered. Y en efecto,° pasamos el torrente de Zered.

Deuteronomio 2:22

tal como hizo con los hijos de Esaú, que habitan en Seir, cuando destruyó a los horeos delante de ellos, y ellos los desposeyeron y habitaron en su lugar hasta este día,

Deuteronomio 2:32

Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para combatir en Jahaza,