Daniel 6:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y acercándose al foso gritó con voz afligida a Daniel, y le dijo: ¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Ha podido librarte de los leones ese Dios a quien sirves continuamente?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando llegó allí, gritó con angustia: —¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Pudo tu Dios, a quien sirves tan fielmente, rescatarte de los leones?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Se acercó al foso y gritó a Daniel con voz angustiada: '¿Daniel, servidor del Dios vivo, ese Dios al que sirves con tanta fidelidad ha sido capaz de librarte de los leones?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Al amanecer, cuando clareaba el día, se levantó y fue a toda prisa al foso de los leones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ y llegándose cerca del foso llamó a voces a Daniel con voz triste. Y el rey habló a Daniel y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves ¿te ha podido librar de los leones?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ 20 (21) Cuando estuvo cerca de la cueva, se puso muy triste y gritó: —¡Daniel, tú siempre has adorado al Dios de la vida! ¿Pudo tu Dios salvarte de los leones?

Daniel 6:20 Mga Krus na Reperensya

Génesis 18:14

¿Acaso hay algo imposible para YHVH?° En el momento señalado volveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.

1 Crónicas 16:11

Buscad a YHVH y su fortaleza;° Buscad su rostro continuamente.

Salmos 119:112

Incliné mi corazón a cumplir tus estatutos, De continuo y hasta el fin.

Salmos 146:2

Alabaré a YHVH en mi vida, Tañeré para mi Dios mientras viva.

Salmos 73:23

Con todo, yo siempre estoy contigo. Tú sostienes mi diestra.

Jeremías 32:17

¡Oh Adonay YHVH! he aquí Tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido, y no hay cosa alguna que sea demasiado difícil para ti.

Daniel 3:15

Ahora pues, si al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, estáis dispuestos a postraros en adoración ante la estatua que he hecho, os irá bien;° pero si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego abrasador, ¿y qué dios os podrá librar de mis manos?

Daniel 3:17

¡He aquí, nuestro Dios a quien servimos, existe! Él tiene poder, oh rey, para librarnos del horno de fuego abrasador y librarnos de tus manos,

Daniel 6:16

Entonces el rey dio orden, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Pero el rey dijo a Daniel: ¡Tu Dios, a quien sirves continuamente, Él te libre!

Daniel 6:19

Al amanecer, se levantó el rey y al rayar el alba fue apresuradamente al foso de los leones.

Daniel 6:26

De parte mía es puesta esta ordenanza: Que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel; porque Él es el Dios viviente, y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará eternamente.

Daniel 6:27

Él salva y Él libra, y hace también señales y maravillas en los cielos y en la tierra, y Él ha librado a Daniel del poder de los leones.

Oseas 12:6

Tú, pues, conviértete a tu Dios, Practica la misericordia y la justicia, y espera siempre a tu Dios.

Números 11:23

Y YHVH respondió a Moisés: ¿Acaso se ha acortado la mano de YHVH? ¡Ahora verás si se te cumple o no mi palabra!

Lucas 1:37

porque de parte de Dios ninguna cosa es imposible.°

Lucas 18:1

También les° propuso° una parábola sobre la necesidad° de orar siempre y no desmayar.

Hechos 6:4

y nosotros nos dedicaremos a la oración y al ministerio de la palabra.

Romanos 2:7

Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;

2 Corintios 1:10

el cual nos libró de tan gran muerte, y nos librará;° en quien hemos esperado, y aún nos librará;

Colosenses 4:2

Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias,

2 Timoteo 1:12

Por causa de lo cual también padezco estas cosas, pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído y he sido persuadido° de que es poderoso para guardar mi depósito° hasta aquel día.

Hebreos 7:25

Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

Santiago 1:25

Pero el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en sus acciones.

Judas 1:24

Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,