Cantares 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ella He aquí eres hermoso, oh amado mío, También placentero. Nuestro lecho es de flores,°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Amado mío, ¡qué hermoso eres, qué delicioso! Nuestro lecho es sólo verdor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Qué hermoso eres, amado mío, qué dulce delicia! Nuestro lecho es de fronda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; nuestro lecho también florido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡Tú eres hermoso, amado mío! ¡Eres un hombre encantador! La verde hierba será nuestro lecho de bodas,

Cantares 1:16 Mga Krus na Reperensya

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Salmos 45:2

Eres el más hermoso de los hijos de los hombres, La gracia se derramó en tus labios, Por tanto, ’Elohim te ha bendecido para siempre.

Cantares 1:15

Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.

Cantares 2:3

Ella Como el manzano entre los árboles del bosque, Así es mi amado entre los jóvenes. A su sombra he deseado sentarme, Y comer sus dulces frutos.

Cantares 2:9

Mi amado es como la gacela o el cervatillo. ¡Mirad! Está tras nuestro muro, Mirando por las ventanas, Atisbando por las celosías.

Cantares 3:7

¡He aquí la litera° de Salomón! Escoltada por sesenta valientes, De entre los héroes de Israel.

Cantares 5:2

Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Cantares 5:5

Me levanté para abrir a mi amado, Mis manos destilaron mirra, De mis dedos se escurrió la mirra por la manecilla del cerrojo.

Cantares 7:6

¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso!

Zacarías 9:17

¡Cuán grande será su felicidad y cuán grande su hermosura! El trigo multiplicará a los jóvenes y el mosto a las doncellas.