Apocalipsis 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y me volví para ver la voz° que hablaba conmigo, y vuelto, vi siete candelabros de oro,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando me di vuelta para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Me volví para ver quién me hablaba. Detrás de mí había siete candeleros de oro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y, al volverme, vi siete candelabros de oro

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Cuando me volví para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 1:12 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 25:37

Harás también sus siete lámparas, y colocarán estas lámparas para que alumbren adelante.

Éxodo 37:23

De oro puro hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos.

Miqueas 6:9

¡Oh tribu, oye! La voz de YHVH clama a la ciudad: Él salvará a los que temen su Nombre, A quienes aún ha de congregar.

Zacarías 4:2

Y me dijo: ¿Qué ves? Respondí: He aquí, veo un candelabro de oro macizo, con su tazón° encima,° y sus siete lámparas sobre él, con siete canales° para cada una de las lámparas que tiene encima.

Apocalipsis 1:13

y en medio de los siete° candelabros, a uno semejante al Hijo del Hombre,° vestido de una túnica talar° y ceñido a la altura del pecho con una faja de oro°.

Apocalipsis 1:19

Escribe pues las cosas que has visto, y las que son, y las que están a punto de suceder después de éstas:

Apocalipsis 1:20

El misterio de las siete estrellas que viste en mi diestra, y los siete candelabros de oro: Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros° son las siete iglesias.

Apocalipsis 2:1

Escribe al ángel° de la iglesia en Éfeso. Esto dice el que sostiene° las siete estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candelabros de oro:

Apocalipsis 4:1

Después de estas cosas miré, y he aquí, una puerta abierta° en el cielo, y la primera voz que oí, como de trompeta, hablaba conmigo, diciendo: Sube acá, y te mostraré lo que debe suceder después de esto.