Amós 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes, dice YHVH.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y su rey y sus príncipes irán juntos al destierro», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y su rey, rodeado de su corte, partirá al destierro, dice Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes con él -dice Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y su rey y sus jefes serán llevados a otro país. Les juro que así será».

Amós 1:15 Mga Krus na Reperensya

Jeremías 49:3

¡Grita de dolor, oh Hesbón, Porque Hai está siendo destruida! ¡Llorad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio! Lamentaos y corred de un lado a otro entre los vallados, Porque Milcom irá en cautiverio, Con sus sacerdotes y príncipes juntamente.

Ezequiel 25:7

Yo extenderé mi mano contra ti y te daré como despojo a las naciones; te haré cortar de entre los pueblos, extirpar de entre las naciones y exterminar de la tierra, y sabrás que Yo soy YHVH.