3 Juan 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ pues espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Espero verte pronto y hablaremos cara a cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Espero verte pronto y hablaremos de viva voz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos por nombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ porque espero ir pronto a verte, y entonces podremos hablar personalmente.

3 Juan 1:14 Mga Krus na Reperensya

Génesis 43:23

Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis. Vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio un tesoro escondido en vuestros costales, vuestra plata llegó a mí. Y les sacó a Simeón.

Daniel 4:1

El rey Nabucodonosor a todos los pueblos, naciones y lenguas que moran en toda la tierra: ¡Paz os sea multiplicada!

Juan 10:3

A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca.

Juan 20:19

Cuando fue la tarde de aquel mismo día uno° de la semana, y estando cerradas las puertas donde estaban los discípulos, por temor a los judíos, Jesús llegó y se puso en medio, y les dice: Paz a vosotros.

Juan 20:21

Así que les dijo otra vez: Paz a vosotros: como el Padre me envió, Yo también os envío.°

Gálatas 5:16

Digo, pues: Andad en el espíritu,° y no satisfagáis los deseos apasionados de la carne.

Efesios 6:23

Paz a los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesús, el Mesías.

1 Pedro 5:14

Saludaos los unos a los otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros, los que estáis en el Mesías.°

2 Juan 1:12

Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.