3 Juan 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Muchas cosas tenía que escribirte, pero no quiero escribírtelas por medio de tinta y pluma;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tendría muchas cosas más que decirte, pero no quiero hacerlo por escrito, con tinta y pluma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tenía muchas cosas que escribirte pero no quiero hacerlo con tinta y pluma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Tengo mucho más que decirte, pero prefiero no hacerlo por escrito,

3 Juan 1:13 Mga Krus na Reperensya

Mateo 1:19

Y José su marido, que era justo, pero no quería denunciarla, se propuso repudiarla en secreto.°

2 Juan 1:12

Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.