2 Timoteo 4:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Alejandro° el calderero me ha hecho° muchos males; el Señor le pagará° conforme a sus obras.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Alejandro —el que trabaja el cobre— me hizo mucho daño, pero el Señor lo juzgará por lo que ha hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Alejandro, el herrero, me ha causado mucho daño. El Señor le dará su merecido por lo que ha hecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-15 Cuídate de Alejandro, el herrero, pues me ha hecho mucho daño y está en contra de lo que enseñamos. Pero yo sé que el Señor Jesucristo habrá de castigarlo.

2 Timoteo 4:14 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 3:39

Y yo, aunque ungido como rey, he sido benévolo, mientras que esa gente, los hijos de Sarvia, han sido más duros que yo. ¡Que YHVH pague al malvado conforme a su maldad!

Salmos 28:4

Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos. Retribúyeles de acuerdo con la obra de sus manos. ¡Dales su recompensa!

Salmos 62:12

En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.

Jeremías 15:15

¡Oh YHVH, Tú lo sabes todo! Acuérdate de mí, y visítame, Y hazme justicia de mis perseguidores; No me arrebates a causa de tu gran paciencia,° Sabes que por ti soporto afrentas.

Lamentaciones 3:64

t Pero Tú, oh YHVH, les darás su recompensa conforme a la obra de sus manos.

Romanos 12:19

No toméis venganza vosotros mismos,° amados,° sino dad lugar a la ira;° porque está escrito: Mía es la venganza, Yo pagaré, dice el Señor.°

Romanos 2:6

el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:°

2 Tesalonicenses 1:6

ya que es justo delante de Dios retribuir con tribulación a los que os atribulan;

1 Timoteo 1:20

de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás,° para que fueran enseñados a no blasfemar.

2 Timoteo 4:15

Guárdate tú también de él, pues en gran manera se opuso a nuestras palabras.

1 Juan 5:16

Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado que no es para muerte, pedirá, y Él le dará vida (a los que no pecan para muerte). Hay pecado para muerte,° acerca de este no digo que se ruegue.°

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°

Apocalipsis 18:6

¡Pagadle como ella pagó,° y dadle el doble según sus obras! ¡Vertedle el doble en la copa que ella vertió!

Apocalipsis 6:10

Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano° Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?

1 Samuel 24:12

¡Juzgue YHVH entre tú y yo, y que YHVH me vengue de ti! Pero mi mano no será contra ti.