2 Tesalonicenses 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ hasta el punto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, por vuestra paciencia y fe en medio de todas vuestras persecuciones y tribulaciones que soportáis;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, por vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que soportáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Con orgullo les contamos a las demás iglesias de Dios acerca de la constancia y la fidelidad de ustedes en todas las persecuciones y privaciones que están sufriendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Nosotros mismos hablamos de ustedes con orgullo en las Iglesias de Dios, porque se mantienen firmes y guardan su fe en medio de todas las persecuciones y pruebas que deben soportar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Esto nos permite sentirnos orgullosos de vosotros en las iglesias de Dios por vuestra constancia y vuestra fe en medio de todas vuestras persecuciones y de las tribulaciones que soportáis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Por eso, nos sentimos orgullosos cuando hablamos de ustedes en las otras iglesias de Dios. Porque, aunque ustedes tienen dificultades y problemas, se mantienen firmes y siguen confiando en Dios.

2 Tesalonicenses 1:4 Mga Krus na Reperensya

Romanos 12:12

regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;

Romanos 2:7

Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;

Romanos 8:25

Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.

1 Corintios 7:17

Como el Señor repartió a cada uno, y como Dios ha llamado a cada uno, así viva. Y así ordeno en todas las iglesias.

2 Corintios 12:10

Por lo cual me complazco en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones,° en angustias° por causa del Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

2 Corintios 7:14

Pues si en algo me jacté con él respecto a vosotros, no fui avergonzado; más bien, como todo lo que hablamos respecto a vosotros era verdad, así también nuestra jactancia ante° Tito resultó ser verdad.

2 Corintios 7:4

Tengo° mucha franqueza con vosotros; tengo mucho motivo de gloria acerca de vosotros; estoy lleno de consolación, sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

2 Corintios 9:2

pues conozco vuestra disposición, de la que me glorío por vosotros ante los macedonios; porque Acaya se ha preparado desde el año pasado, y vuestro ejemplo estimuló a la mayoría.

2 Corintios 9:4

no sea que si van conmigo algunos de Macedonia y os hallan desprevenidos, nosotros seamos avergonzados, para no decir vosotros,° por esta confianza.°

1 Tesalonicenses 1:3

recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;

1 Tesalonicenses 2:14

Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Jesús el Mesías que están en Judea; pues también vosotros padecisteis las mismas cosas a manos° de vuestros propios compatriotas,° como también ellos de los judíos;

1 Tesalonicenses 2:19

Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o regocijo, o corona en que nos gloriamos? ¿No lo sois vosotros mismos delante de nuestro Señor Jesús° al tiempo de su advenimiento?

2 Tesalonicenses 3:5

Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios y en la paciencia del Mesías.

Hebreos 10:36

Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 6:12

que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas.

Hebreos 6:15

Y así, habiendo esperado pacientemente, alcanzó la promesa.

Santiago 5:11

He aquí llamamos bienaventurados a los que se mantuvieron firmes.° Oísteis de la paciencia de Job,° y visteis el propósito que tenía el Señor, porque el Señor° es muy compasivo y misericordioso.°

2 Pedro 1:6

al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad;

Apocalipsis 14:12

Aquí está la perseverancia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.