2 Samuel 7:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y he cortado de tu presencia a todos tus enemigos, y te haré un gran nombre, como el nombre de los grandes de la tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y he estado contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he destruido a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ He estado contigo dondequiera que has ido y destruí a todos tus enemigos frente a tus propios ojos. ¡Ahora haré que tu nombre sea tan famoso como el de los grandes que han vivido en la tierra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Doquiera ibas yo estaba contigo, eliminé delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre tanto como el de los más grandes de la tierra

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ He estado contigo por dondequiera que has ido y he exterminado delante de ti a todos tus enemigos. Te voy a dar un nombre tan grande como el de los magnates de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ y he estado contigo por dondequiera que has andado, y he cortado de delante de ti a todos tus enemigos, y he engrandecido tu nombre, como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Yo soy quien siempre te ha cuidado, y te ha ayudado a derrotar a tus enemigos. Y soy también quien te hará muy famoso en este mundo.

2 Samuel 7:9 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:2

Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré° tu nombre, y serás bendición.

2 Samuel 22:1

Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.

2 Samuel 22:30

Contigo, aplastaré ejércitos, Con mi Dios, asaltaré muros.

2 Samuel 22:43

Los he molido como polvo de la tierra; Pisado y triturado como el lodo de las calles.

2 Samuel 23:1

Estas son las postreras palabras de David: Oráculo de David ben Isaí, Oráculo del hombre que fue exaltado, El ungido del Dios de Jacob, El dulce salmista de Israel:

2 Samuel 5:10

Y David se engrandecía cada vez más, porque YHVH, ’Elohim Sebaot° estaba con él.

2 Samuel 8:13

David también ganó renombre para sí cuando regresó de derrotar a dieciocho mil sirios en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:14

E impuso guarniciones en Edom. Por todo Edom instaló guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. A dondequiera iba David, YHVH le daba la victoria.

2 Samuel 8:6

e impuso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David, y pagaron tributo. Y a dondequiera que iba David, YHVH le daba la victoria.

1 Crónicas 17:8

y he estado contigo en todo cuanto has andado, y he cortado de tu presencia a todos tus enemigos, y te haré un nombre como el nombre de los grandes de la tierra.

Salmos 21:6

Lo has bendecido para siempre. Lo llenaste de alegría con tu presencia.

Salmos 89:23

Porque Yo aplastaré a sus adversarios delante de él, Y heriré a los que lo aborrecen.

Lucas 1:52

Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes.

Josué 6:27

Y YHVH estaba con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra.

1 Samuel 18:14

Y en todos sus caminos David se conducía prudentemente, y YHVH estaba con él.

1 Samuel 18:30

Y los príncipes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra, y sucedía que cada vez que lo hacían, David actuaba en las batallas mejor que cualquiera de los siervos de Saúl, de modo que su nombre llegó a cobrar mucha fama.

1 Samuel 2:8

Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.

1 Samuel 31:6

Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

1 Samuel 5:10

Entonces enviaron el Arca de Dios a Ecrón. Y cuando el Arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas dieron voces diciendo: ¡Han traído el Arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo!