2 Samuel 5:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y cuando los filisteos oyeron que habían ungido a David como rey sobre Israel, todos los filisteos subieron en busca de David, y David lo supo, y bajó a la fortaleza.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando los filisteos se enteraron de que David había sido ungido rey de Israel, movilizaron todas sus fuerzas para capturarlo; pero le avisaron a David que venían, así que entró en la fortaleza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando supieron los filisteos que David había sido consagrado como rey de todo Israel, subieron todos para apoderarse de él; le avisaron a David y éste bajó al refugio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando se enteraron los filisteos de que David había sido ungido rey de Israel subieron todos en su busca; David, al saberlo, bajó a la fortaleza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y oyéndolo David, descendió a la fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-19 Cuando los filisteos supieron que David ya era rey de todo Israel, se unieron para atacarlo y fueron al valle de Refaim. Pero David se enteró y se fue a uno de sus refugios. Allí consultó a Dios: «Si salgo a pelear contra los filisteos, ¿me ayudarás a vencerlos?» Y Dios le contestó: «Claro que sí. Yo te ayudaré a vencerlos».

2 Samuel 5:17 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 21:15

De nuevo hubo guerra de los filisteos contra Israel. Y bajó David con sus siervos, y mientras luchaban contra los filisteos, David se cansó.

2 Samuel 23:14

David estaba entonces en el refugio, y la guarnición filistea se encontraba en Bet-léhem.

2 Samuel 5:16

Elisama, Eliada y Elifelet.

2 Samuel 8:1

Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó la rienda de la capital° de mano de los filisteos.

2 Samuel 8:12

De Aram, de Moab, de los amonitas, de los filisteos, de Amalec y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.

1 Crónicas 11:16

David estaba entonces en la fortaleza mientras la guarnición de los filisteos estaba en Bet-léhem.

Hebreos 11:33

quienes por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,°

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todos sus ejércitos en Afec; mientras que los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel.