2 Samuel 23:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Es como la luz de la aurora cuando sale el sol, Cual mañana sin nubes tras la lluvia, Que hace resplandecer la tierna hierba de la tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Será como la luz de la mañana, Como el resplandor del sol en una mañana sin nubes, Como la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ es como la luz de la mañana al amanecer, como una mañana sin nubes, como el brillar del sol sobre la hierba nueva después de la lluvia”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ es luz de la mañana al caer el sol, es como una mañana sin nubes en que brilla tras la lluvia el césped de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ como el clarear de la mañana, al levantarse el sol, en una mañana sin nubes, que hace brotar, tras la lluvia, el césped de la tierra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y será como la luz de la mañana cuando sale el sol, la mañana sin nubes; como el resplandor tras la lluvia que hace brotar la hierba de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ es como la luz de la mañana y como el sol después de la tormenta: le hace bien a la tierra, y hace crecer la hierba”.

2 Samuel 23:4 Mga Krus na Reperensya

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Salmos 72:6

Que descienda como la lluvia sobre la hierba cortada, Como los aguaceros, que riegan abundantemente la tierra.

Salmos 89:36

Su linaje será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.

Proverbios 4:18

Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Isaías 18:4

Que así me ha dicho YHVH: Como el calor vibrante ante la luz, Como el vaho de la nube al bochorno de la siega, Desde mi morada Yo contemplaré sereno,

Isaías 4:2

Aquel día el Renuevo de YHVH será espléndido y glorioso, Y el fruto de la tierra excelente y hermoso Para los salvados de Israel.

Isaías 60:1

¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!

Isaías 60:3

Los gentiles acudirán a tu luz, Y los reyes a tu naciente resplandor.

Oseas 6:3

¡Conozcámoslo pues! ¡Sigamos adelante para conocer° a YHVH! Su salida es tan cierta como la aurora, Y Él vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia tardía° que riega la tierra.

Oseas 6:5

Por eso los he hecho morir con las palabras de mi boca: Los he trozado por medio de los profetas, Y mi sentencia saldrá como la luz.°

Miqueas 5:7

El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de YHVH, Como la lluvia sobre la hierba, que no aguarda a nadie, Ni pone su esperanza en los hijos del hombre.

Malaquías 4:2

Mas para vosotros, los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, trayendo salvación en sus alas, y saldréis y saltaréis como becerros salidos del establo.

Juan 1:7

éste vino como testigo para que diera testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él;

Deuteronomio 32:2

Gotee como la lluvia mi doctrina, Y como el rocío destile mi palabra, Como llovizna sobre la hierba, Como chubascos sobre la grama,

Jueces 5:31

¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.