2 Samuel 16:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y tal vez el Señor vea con cuánta injusticia me han tratado y me bendiga a causa de estas maldiciones que sufrí hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A lo mejor Yavé toma en cuenta esta mi pena para devolverme la felicidad después de la maldición de hoy'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Puede ser que Yahveh considere mi aflicción y me devuelva su bondad a cambio de las maldiciones de hoy'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Quizá Jehová mirará a mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Pero cuando Dios vea lo mucho que estoy sufriendo, tal vez me envíe bendiciones y no maldiciones».

2 Samuel 16:12 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 16:13

Así pues, David y sus hombres siguieron por el camino mientras Simei seguía por la ladera del monte, delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.

2 Reyes 19:4

Quizá YHVH tu Dios escuche todas las palabras del Rabsaces, a quien el rey de Asiria, su amo, envió para vituperar al Dios viviente, y reprenda las palabras que YHVH tu Dios ha oído. Eleva, por tanto, una oración a favor del remanente que aún nos queda.

Salmos 10:14

r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!

Salmos 109:28

Maldigan ellos, pero Tú bendice, Se han levantado, pero serán avergonzados, Y tu siervo se alegrará.

Salmos 132:1

Cántico gradual. Oh YHVH, tenle en cuenta a David, Todas sus aflicciones.

Salmos 25:18

q °Mira mi aflicción y mi fatiga, Y quita° todos mis pecados.

Proverbios 25:22

Porque ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza, Y YHVH te recompensará.

Proverbios 26:2

Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Isaías 27:7

¿Lo hirió como hirió al que lo hirió? ¿Lo mató como mató a los que lo mataron?°

Joel 2:14

Quizá desista y se vuelva, y a su paso deje bendición, Y oblación y libación para YHVH vuestro Dios.

Romanos 8:28

Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.

2 Corintios 4:17

Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Deuteronomio 23:5

Pero YHVH tu Dios no quiso oír a Balaam, sino que YHVH tu Dios te convirtió la maldición en bendición,° porque YHVH tu Dios te ama.

Deuteronomio 23:6

Nunca procurarás su paz ni su bienestar en todos tus días.

2 Tesalonicenses 1:7

y a vosotros, que sois atribulados, daros° reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con sus poderosos ángeles,

Hebreos 12:10

Porque ellos en verdad nos castigaron por pocos días, según les parecía, pero Éste, para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°