2 Samuel 15:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y acontecía que cuando alguien se acercaba para inclinarse a él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y acontecía que cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía la mano y lo tomaba, y lo besaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando alguien trataba de inclinarse ante él, no lo permitía. En cambio, lo tomaba de la mano y lo besaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y cuando alguien se acercaba para postrarse ante él, Absalón le tendía la mano, lo levantaba y lo abrazaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y cuando se acercaba alguno para postrarse ante él, él le tendía la mano, lo atraía y le besaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y acontecía que, cuando alguno se acercaba para inclinarse a él, él extendía su mano, y lo tomaba, y lo besaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Además, a los que se acercaban a saludarlo y se inclinaban ante él, Absalón los levantaba, los abrazaba y los besaba.

2 Samuel 15:5 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 14:33

Entonces Joab fue al rey y le informó. Luego llamó a Absalón, quien fue al rey y se postró en tierra sobre su rostro delante del rey. Y el rey besó a Absalón.

2 Samuel 20:9

Y preguntó Joab a Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y Joab tomó a Amasa por la barba con su mano derecha para besarlo.

Salmos 55:21

Su boca fue más blanda que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite fueron sus palabras, Pero eran puñales.

Proverbios 26:25

Aunque suavice la voz, no le creas, Porque siete abominaciones lleva dentro.

Lucas 7:45

No me diste beso, pero ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.