2 Reyes 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y uno fue e informó a su señor diciendo: Esto y esto ha dicho la jovencita de la tierra de Israel.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entrando Naamán a su señor, le relató diciendo: Así y así ha dicho una muchacha que es de la tierra de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Naamán le contó al rey lo que había dicho la joven israelita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Naamán se lo comunicó a su señor: 'Mira lo que dice esa joven que vino del territorio de Israel'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Fue Naamán y se lo contó a su señor, diciéndole: 'Esto y esto ha dicho la joven del país de Israel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y entrando Naamán a su señor, se lo declaró, diciendo: Así y así ha dicho una muchacha que es de la tierra de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Cuando Naamán se enteró de esto, fue a ver al rey y le contó lo que había dicho la niña.

2 Reyes 5:4 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 5:3

Y ella dijo a su señora: ¡Ojalá estuviera mi señor con el profeta que está en Samaria! Entonces lo libraría de su lepra.

2 Reyes 5:5

Y el rey de Siria dijo: Ve allí con una carta° para el rey de Israel. Y partió llevando en su mano diez talentos de plata, seis mil piezas° de oro y diez mudas de vestidos.

Marcos 5:19

Pero no lo dejó, sino le dice: Ve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas hizo contigo el Señor, y cuánta misericordia tuvo de ti.