2 Reyes 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y llegó el día que fue allí, y se retiró al aposento alto, y allí se acostó.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y aconteció que un día vino él por allí, y se quedó en aquel aposento, y allí durmió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cierto día, Eliseo regresó a Sunem y subió a ese cuarto para descansar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Un día que pasaba por allí, se fue al cuarto de arriba y se acostó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Llegó él un día allí, se retiró a la alcoba superior y se acostó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y aconteció que un día vino él por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Un día, Eliseo llegó y se quedó a dormir en la habitación que le habían construido.

2 Reyes 4:11 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 4:10

Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto de obra, y preparemos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelabro; y será que cuando venga a nosotros, se retirará allí.

2 Reyes 4:12

Luego dijo a su siervo Giezi: Llama a esta sunamita; y cuando la llamó, se presentó ante él.

2 Reyes 4:8

Aconteció también un día, que pasaba Eliseo por Sunem, y había allí una mujer distinguida, la cual lo invitó con insistencia para que comiera; y así fue que siempre que pasaba por allí, él entraba a comer.