2 Reyes 19:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así los siervos del rey Ezequías se presentaron ante Isaías,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vinieron, pues, los siervos del rey Ezequías a Isaías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Una vez que los funcionarios del rey Ezequías le dieron a Isaías el mensaje del rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los servidores del rey Ezequías llegaron donde Isaías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Llegaron los servidores del rey Ezequías ante Isaías,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Vinieron, pues, los siervos del rey Ezequías a Isaías.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 Isaías les respondió: —Denle al rey este mensaje de parte de Dios: “No tengas miedo de los insultos de ese soldado.

2 Reyes 19:5 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 19:4

Quizá YHVH tu Dios escuche todas las palabras del Rabsaces, a quien el rey de Asiria, su amo, envió para vituperar al Dios viviente, y reprenda las palabras que YHVH tu Dios ha oído. Eleva, por tanto, una oración a favor del remanente que aún nos queda.

2 Reyes 19:6

e Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así dice YHVH: No temas las palabras que has oído, por las cuales los sirvientes del rey de Asiria me han blasfemado.

Isaías 37:6

el cual les respondió: Decid a vuestro señor: Así dice YHVH: No temas las palabras que has oído, con las cuales los servidores del rey de Asiria me han vituperado.

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°