2 Reyes 13:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Murió pues Eliseo, y lo sepultaron. Al año siguiente entraron en la tierra unas bandas° de moabitas,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Después Eliseo murió y fue enterrado. Unos grupos de saqueadores moabitas solían invadir el país cada primavera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Murió Eliseo y lo enterraron. Bandas de moabitas incursionaban cada año en el país,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Murió Eliseo y lo sepultaron. Al comienzo del año penetraron bandas de moabitas en el país.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año vinieron partidas de moabitas a la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Después de esto Eliseo murió, y lo enterraron. Tiempo después, en cierta ocasión, unos israelitas estaban enterrando a un hombre, y de repente fueron atacados por un grupo de bandidos moabitas que todas las primaveras atacaban el país de Israel. Así que, para huir rápidamente, los israelitas arrojaron al muerto en la tumba de Eliseo. En cuanto el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, el muerto volvió a vivir y se puso de pie.

2 Reyes 13:20 Mga Krus na Reperensya

Génesis 48:1

Después de estos sucesos, se le avisó a José: Mira, tu padre está grave. Entonces él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

Génesis 49:33

Cuando Jacob concluyó de dar instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró.° Y fue reunido a su pueblo.°

2 Reyes 24:2

Entonces YHVH envió contra él cuadrillas de caldeos, cuadrillas de sirios, cuadrillas de moabitas, y cuadrillas de amonitas. Las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que YHVH había hablado por mano de sus siervos los profetas.

2 Reyes 3:5

Pero sucedió cuando murió Acab, que el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.

2 Reyes 3:7

También fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí, ¿irás conmigo a la guerra contra Moab? Y respondió: ¡Subiré!, yo soy como tú; mi pueblo como tu pueblo; mis caballos como tus caballos.

2 Reyes 5:2

Y los sirios habían salido en escuadrones, y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una jovencita, la cual estaba al servicio de la mujer de Naamán.

2 Reyes 6:23

Entonces preparó° una gran comida para ellos, y cuando hubieron comido y bebido, los dejó ir, y regresaron a sus señores; y ya no volvieron a entrar cuadrillas° de Siria en la tierra de Israel.

2 Crónicas 24:16

Y lo sepultaron con los reyes en la ciudad de David, por cuanto había hecho mucho bien a Israel, y respecto a Ha- ’Elohim y su Casa.

Zacarías 1:5

Vuestros padres, ¿dónde están?, y vuestros profetas, ¿viven para siempre?

Hechos 8:2

Y unos varones piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran llanto por él.

Jueces 3:12

y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de YHVH.