2 Juan 1:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si alguno llega y no lleva° esta doctrina, no lo recibáis en casa ni le digáis: Bienvenido;°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si alguno viene a vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡Bienvenido!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si alguno viene a ustedes y no trae esta doctrina, no lo reciban en sus casas ni le saluden;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si alguno viene a visitaros y no trae esa doctrina no lo recibáis en casa ni le saludéis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Si alguno viene a vosotros y no trae esta doctrina, no lo recibáis en vuestra casa, ni le digáis: Bienvenido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Si alguien va a visitarlos y no enseña estas cosas, no lo reciban en su casa ni lo saluden,

2 Juan 1:10 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:12

y dijo: ¡YHVH, Dios de mi señor Abraham, haz que hoy me suceda, te ruego, haz misericordia a mi señor Abraham!

1 Reyes 13:16

Pero él dijo: No puedo volver contigo ni entrar contigo, no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Salmos 129:8

Ni le dicen los que pasan: La bendición de YHVH sea sobre vosotros, Os bendecimos en el nombre de YHVH.

Hechos 15:23

y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos,° hermanos, a los hermanos de entre los gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia, saludos.°

1 Corintios 16:22

¡Si alguno no ama al Señor,° sea anatema!° ¡Maran-atha!°

1 Corintios 5:11

Más bien os escribí entonces no juntaros con ninguno que, llamándose hermano,° sea fornicario, o avaro, o idólatra, o calumniador, o borracho, o codicioso; con ese tal, ni aun comer.

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguno no obedece a nuestra palabra transmitida mediante esta epístola,° a éste señalad° para no juntaros con él, a fin de que sea avergonzado,

2 Tesalonicenses 3:6

Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre del Señor Jesús, el Mesías, que os apartéis de todo hermano que viva desordenadamente, y no según la enseñanza que recibieron de nosotros.

Tito 3:10

Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo,

2 Juan 1:11

porque el que le dice: Bienvenido,° participa en sus malas obras.

3 Juan 1:10

Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.