2 Crónicas 2:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Envíame asimismo cedros, y cipreses,° y sándalos° del Líbano. He aquí mis siervos irán con tus siervos, porque yo sé que tus siervos saben talar los árboles del Líbano,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Envíame también del Líbano troncos de cedro, de ciprés y de sándalo rojo, porque sé que no hay nadie que se compare con tus hombres para cortar madera del Líbano. Yo enviaré a mis hombres para ayudarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y los míos trabajarán con los tuyos para preparar la gran cantidad de madera, pues la casa que yo deseo construir ha de ser grande y magnífica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ para prepararme madera en abundancia, pues el templo que voy a edificar ha de ser grande y suntuoso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Envíame también del Líbano, madera de cedro, de abeto y de sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos estarán con tus siervos,

2 Crónicas 2:8 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 10:11

También la flota de Hiram, que había traído oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas.

1 Reyes 5:6

Te ruego pues, ordena que talen cedros del Líbano para mí, y mis siervos estarán con tus siervos, y pagaré por tus siervos conforme me digas, porque tú sabes que no hay ninguno entre nosotros que conozca acerca de la tala de árboles como los sidonios.

1 Crónicas 22:5

Y dijo David: mi hijo Salomón es joven y sin experiencia, y la Casa que se ha de edificar a YHVH ha de ser magnífica por excelencia, para fama gloriosa en todas las tierras. Por tanto, haré preparativos para ella. Y David hizo grandes preparativos antes de su muerte.

2 Crónicas 2:9

a fin de preparar madera en abundancia, porque la Casa que tengo que edificar ha de ser grandemente portentosa.