2 Crónicas 19:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y les había ordenado, diciendo: Proceded en el temor° de YHVH con fidelidad y con corazón íntegro.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y les mandó diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Estas fueron las instrucciones que les dio: «Ustedes deben actuar siempre con el temor del Señor, con fidelidad y con un corazón íntegro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Les dio esta orden: 'Obrarán en todo con el temor de Yavé, siendo íntegros y correctos en todo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y les dio esta orden: 'Así habéis de obrar: con temor de Yahveh, con fidelidad y con corazón perfecto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y les mandó, diciendo: Así haréis en el temor de Jehová, fielmente, y con un corazón perfecto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ A ellos les dio las siguientes instrucciones: «Para que ustedes cumplan con su trabajo como Dios manda, es necesario que siempre obedezcan a Dios, y hagan su trabajo con honestidad.

2 Crónicas 19:9 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 23:3

Ha dicho el Dios de Israel, Me ha hablado la Roca de Israel: El que gobierna a los hombres con justicia, El que gobierna en el temor de Dios,

2 Crónicas 16:9

Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!

2 Crónicas 19:10

Cuando vuestros hermanos, que habitan en sus ciudades, os presenten cualquier litigio por derramamiento de sangre, o bien os consulten sobre leyes, preceptos, mandatos o decretos, vosotros los amonestaréis para que no se hagan culpables ante YHVH, y no se derrame la ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Si actuáis así estaréis exentos de culpa.

2 Crónicas 19:7

Ahora pues, el terror° de YHVH sea sobre vosotros. Proceded con cuidado, porque en YHVH nuestro Dios no hay injusticia, ni acepción de personas, ni admisión de soborno.

2 Crónicas 19:8

Josafat también designó en Jerusalem a algunos levitas y sacerdotes, así como de los cabezas de familias de Israel, para la administración de justicia de YHVH, y para los litigios de los habitantes de Jerusalem.

Isaías 32:1

He aquí para justicia reinará un rey, Y sus príncipes° presidirán en juicio.