2 Corintios 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ no dando en nada ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No damos a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nos preocupamos en toda circunstancia de no dar a otro ningún pretexto para criticar nuestra misión;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No damos en nada motivo de tropiezo a nadie, para que no sea censurado este ministerio nuestro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No dando a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que el ministerio no sea vituperado;

2 Corintios 6:3 Mga Krus na Reperensya

Romanos 14:13

Así que, ya no nos juzguemos más unos a otros, al contrario, proponeos más bien no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.

1 Corintios 9:12

Si otros participan de este derecho sobre vosotros,° ¿cuánto más nosotros? Pero no hacemos uso de este derecho, sino que lo soportamos todo, para no poner ningún obstáculo al evangelio del Mesías.

Mateo 17:27

Sin embargo, para que no los ofendamos, ve al mar y lanza un anzuelo, y el primer pez que salga, tómalo, ábrele la boca y hallarás un estatero;° tómalo y dáselo por mí y por ti.

1 Corintios 9:22

Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos.

2 Corintios 8:20

Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

2 Corintios 1:12

Porque nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos condujimos en el mundo, y mucho más hacia vosotros.

Mateo 18:6

Pero cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de asno,° y lo hundieran en lo profundo del mar.

Hechos 19:27

Y no sólo este negocio corre riesgo de caer en descrédito para nosotros, sino también de que sea estimado en nada el templo de la gran diosa Artemisa, e incluso que esté a punto de ser despojada de su majestad aquélla a quien adora toda el Asia y la humanidad.