2 Corintios 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pero cuando alguno se convierte al Señor, el velo se va quitando,°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En cambio, cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero al que se vuelva al Señor se le quita el velo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero cuando se vuelva al Señor, se quitará el velo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Sin embargo, esto llega a comprenderlo el que se arrepiente y pide perdón al Señor. ¡Es como si le quitaran el velo a su entendimiento!

2 Corintios 3:16 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 34:34

sin embargo, cuando Moisés entraba en presencia de YHVH para hablar con Él, se quitaba el velo hasta que volvía a salir. Y al salir, hablaba con los hijos de Israel lo que le había sido ordenado.

Isaías 25:7

En este monte sorberá la mortaja Que amortaja a todos los pueblos, El velo que vela a todas las naciones:

Isaías 29:18

Aquel día los sordos oirán las palabras del Rollo, Y los ojos de los ciegos verán sin tinieblas ni oscuridad.

Isaías 54:13

Y todos tus hijos serán enseñados por YHVH, Y la paz de tus hijos se multiplicará.

Jeremías 31:34

Y no enseñará más cada cual a su prójimo, y cada cual a su hermano, diciendo: ¡Conoce a YHVH!, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice YHVH. Porque perdonaré su maldad, y no me acordaré más de sus pecados.

Lamentaciones 3:40

n ¡Examinemos y escudriñemos nuestros caminos, y volvamos a YHVH!

Romanos 11:23

Y aun ellos, si no continúan en incredulidad, serán injertados; porque poderoso es Dios para injertarlos otra vez.

2 Corintios 3:15

y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos,

Deuteronomio 30:10

porque habrás obedecido a la voz de YHVH tu Dios para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en el libro de esta Ley, porque te habrás vuelto a YHVH tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

Deuteronomio 4:30

Cuando estés en angustia, y todas estas cosas te hayan alcanzado en los postreros días, entonces te volverás a YHVH tu Dios y escucharás su voz,