2 Corintios 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero fiel es Dios, que nuestra palabra para con vosotros no es sí y no.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dios sabe que nuestro modo de proceder con ustedes no es sí y no,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dios me es fiador de que la palabra que os dirigimos no es sí y no.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pero como Dios es fiel, nuestra palabra para con vosotros no fue Sí y No.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Dios es testigo de que cumplimos nuestra palabra.

2 Corintios 1:18 Mga Krus na Reperensya

Juan 7:28

Jesús entonces, mientras enseñaba en el templo, alzó la voz y dijo: ¡Conque me conocéis y sabéis de dónde soy! Pero Yo no he venido de mí mismo, sino que el que me envió, a quien vosotros no conocéis,° es verdadero.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y juzgar acerca de vosotros, pero el que me envió es veraz; y lo que Yo he oído de Él, esto hablo en el mundo.

1 Corintios 1:9

Fiel es Dios, por quien fuisteis llamados a la comunión de su Hijo Jesús, el Mesías, Señor nuestro.

2 Corintios 1:23

Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, de que por consideración a vosotros no he ido aún° a Corinto.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre de Jesús el Mesías,° quien es por siempre bendito, sabe que no miento.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.

2 Corintios 6:8

por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

1 Juan 5:20

pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Apocalipsis 3:14

Y al ángel de la iglesia en Laodicea, escribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:°

Apocalipsis 3:7

Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David,° el que abre y ninguno cerrará, y que cierra y ninguno abre:°