1 Timoteo 5:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aprenden además a no hacer nada y se acostumbran a andar de casa en casa. Como no tienen nada que hacer, hablan de más, se meten en lo que no les toca y dicen lo que no deben.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Al mismo tiempo se acostumbran a estar ociosas, a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que dicen tonterías y frivolidades, y hablan de lo que no deben.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y así también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas e indiscretas, hablando cosas que no debieran.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Además, se vuelven perezosas y se acostumbran a andar de casa en casa para llevar y traer chismes, y para meterse en asuntos ajenos y hablar de lo que no deben.

1 Timoteo 5:13 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 11:13

El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.

Proverbios 20:19

Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca.

Proverbios 31:27

Vigila la marcha de su casa, Y no come su pan de balde.

Proverbios 7:11

Bullanguera y desenfrenada, Con pies que no saben estarse en casa,

Levítico 19:16

No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Lucas 10:7

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que sea de parte de ellos, porque el obrero es digno de su salario.° No andéis de casa en casa.

Hechos 20:20

Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;

Hechos 20:30

y de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablan perversidades, para arrastrar a los discípulos tras sí.

1 Timoteo 5:12

exponiéndose a ser acusadas° por haber quebrantado la primera promesa,°

Tito 1:11

a los cuales es necesario taparles la boca; que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no se debe.

Santiago 3:10

De la misma boca sale bendición y maldición. No conviene que esto sea así, hermanos míos.

1 Pedro 4:15

Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.°

3 Juan 1:10

Por esto, si voy, le recordaré las obras que él hace, denigrándonos con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, no solo no acoge a los hermanos, sino que impide a los que quieren hacerlo, y los expulsa de la iglesia.