1 Samuel 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces Elí llamando a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero Elí lo llamó: —Samuel, hijo mío. —Aquí estoy —respondió Samuel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero Helí lo llamó y le dijo: 'Samuel, hijo mío'. 'Aquí estoy', le respondió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Elí llamó a Samuel y le dijo: 'Samuel, hijo mío'. Él le respondió: '¡Aquí estoy!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Entonces Elí lo llamó: —Samuel, hijo mío. —Aquí estoy —contestó Samuel.

1 Samuel 3:16 Mga Krus na Reperensya

Génesis 31:11

Y el ángel de Dios me dijo en el sueño: Jacob. Y yo dije: Heme aquí.

Génesis 37:13

dijo Israel a José: ¿No están tus hermanos pastoreando en Siquem? Ven, te enviaré a ellos. Y él dijo: Heme aquí.

Rut 2:8

Entonces Booz dijo a Rut: ¿No oyes hija mía? No vayas a espigar a otro campo, ni pases tampoco de aquí, sino júntate con mis criadas.

1 Samuel 12:2

Y ahora, he aquí vuestro rey marcha al frente de vosotros. Yo ya soy anciano y canoso, y he aquí mis hijos ante vosotros, y yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta este día.

1 Samuel 3:15

Y Samuel se acostó hasta la mañana, y abrió las puertas de la Casa de YHVH. Pero Samuel temía declarar la visión° a Elí.

1 Samuel 3:17

Y dijo: ¿Qué es lo que te ha dicho? Te ruego que no me lo ocultes. Así te haga ’Elohim y aún te añada, si me ocultas alguna palabra de todas las que te ha hablado.