1 Samuel 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ En seguida dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas palabras de hombres que dicen: He aquí, David procura tu mal?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces le gritó a Saúl: —¿Por qué le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ David a su vez se paró también, salió de la caverna y se puso a gritar detrás de Saúl: '¡Señor rey!' Saúl se dio vuelta y David se postró con la cara contra el suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David se levantó a continuación, salió de la cueva y empezó a gritar tras de Saúl: '¡Mi señor, el rey!'. Saúl volvió la vista atrás y David se inclinó rostro en tierra y se postró.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) y le dijo: —¿Por qué Su Majestad le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 101:5

Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.

Salmos 141:6

Sean lanzados sus jueces contra los costados de la peña, Y oigan mis dichos, que son agradables.

Proverbios 16:28

El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.

Proverbios 17:4

El malvado hace caso al labio maldiciente, Y el mentiroso escucha la lengua detractora.

Proverbios 18:8

Las palabras del chismoso son manjares, Que penetran hasta el fondo de sus entrañas.

Proverbios 25:23

Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora.

Proverbios 26:28

Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.

Proverbios 29:12

El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.

Jeremías 37:18

Jeremías dijo además al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti o contra tus siervos, o contra este pueblo, para que me pusieras en la cárcel?

Levítico 19:16

No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Santiago 3:6

La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.

1 Samuel 20:1

David huyó de Nayot de Ramá y llegó ante Jonatán y le dijo: ¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi delito o mi pecado contra tu padre para que atente contra mi vida?

1 Samuel 20:41

Y tan pronto como se fue el mozo, David salió de la parte del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos, aunque David lloró más.

1 Samuel 24:10

He aquí, en este mismo día están viendo tus ojos cómo YHVH te ha puesto en mi mano dentro de la cueva; y se habló de matarte, pero se tuvo compasión de ti, pues dije: ¡No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de YHVH!

1 Samuel 24:8

Enseguida se levantó también David, y saliendo de la cueva dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Oh rey señor mío! Y mirando Saúl tras de sí, David inclinó su rostro a tierra y se postró.

1 Samuel 26:18

Y agregó: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

1 Samuel 26:19

Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si es YHVH quien te ha incitado contra mí, respire aplacado° el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, ¡malditos sean ante YHVH!, pues me han desterrado hoy, privándome de participar en la heredad de YHVH, al decir: ¡Vete a servir a otros dioses!