1 Samuel 19:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y procuró Saúl clavar con la lanza a David en la pared, pero él se escurrió ante Saúl, y la lanza se clavó en la pared, en tanto que David huía poniéndose a salvo aquella noche.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Saúl procuró enclavar a David con la lanza a la pared, pero él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y escapó aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Saúl le arrojó su lanza, pero David la esquivó y, dejando la lanza clavada en la pared, huyó y escapó en medio de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Saúl trató de clavar a David en el muro con su lanza, pero David esquivó el golpe de Saúl, y la lanza se enterró en el muro. David salió huyendo y escapó una vez más. Esa misma noche,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Saúl intentó clavar a David en la pared con la lanza, pero David esquivó el golpe de Saúl y la lanza fue a dar en la pared. David entonces huyó para ponerse a salvo. Aquella misma noche,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y Saúl procuró enclavar a David con la lanza a la pared; mas él se apartó de delante de Saúl, el cual hirió con la lanza en la pared; y David huyó, y se escapó aquella noche.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ se la arrojó a David con ganas de clavarlo en la pared. Sin embargo, David logró quitarse a tiempo. Esa misma noche Saúl intentó de nuevo matar a David, pero David se le volvió a escapar.

1 Samuel 19:10 Mga Krus na Reperensya

Salmos 124:7

Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

Salmos 18:17

Me libró de mi más poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, Porque eran más fuertes que yo.

Salmos 34:19

r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.

Salmos 37:32

x Acecha el malvado al justo, Y procura matarlo.

Proverbios 1:16

Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Isaías 54:17

Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás a toda lengua que se levante en juicio contra ti. Esta es la herencia de los siervos de YHVH, Y su victoria de parte mía, dice YHVH.

Oseas 6:4

¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Vuestra fidelidad es como nube mañanera; Como el rocío temprano, que desaparece.

Mateo 10:23

Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.

Lucas 4:30

pero Él, pasando por en medio de ellos, prosiguió.

Juan 10:39

Procuraron otra vez prenderlo, pero escapó de sus manos,

Hebreos 11:34

extinguieron la violencia del fuego,° escaparon al filo de espada, recibieron poder en su debilidad, se hicieron fuertes en la batalla, pusieron en fuga ejércitos extranjeros.

1 Samuel 18:10

Al día siguiente, aconteció que un mal espíritu de parte de Dios se apoderó de Saúl, quien desvariaba furioso en su casa, y David tañía con su mano, como solía hacerlo día a día, y Saúl tenía su lanza en su mano.

1 Samuel 18:11

Y Saúl arrojó la lanza, diciéndose: ¡Clavaré a David contra la pared! Pero David lo esquivó dos veces.

1 Samuel 19:6

Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: ¡Vive YHVH que no será muerto!

1 Samuel 20:33

Entonces Saúl blandió su lanza contra él para herirlo, y Jonatán comprendió que su padre estaba resuelto a matar a David.