1 Samuel 17:57 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y al volver David de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, teniendo David la cabeza del filisteo en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Tan pronto como David regresó de matar a Goliat, Abner lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo todavía en la mano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Cuando David regresó después de haber derrotado al filisteo, Abner lo llevó donde Saúl; tenía en la mano la cabeza del filisteo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Y cuando David volvía de matar al filisteo, lo tomó Abner y lo llevó a presencia de Saúl. David tenía aún en la mano la cabeza del filisteo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo llevó delante de Saúl, teniendo la cabeza del filisteo en su mano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁷ Luego de que David mató al filisteo, Abner lo llevó a la presencia de Saúl. David llevaba en la mano la cabeza del filisteo.

1 Samuel 17:57 Mga Krus na Reperensya

1 Samuel 17:54

Y tomó David la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalem, pero las armas de él las puso en su propia tienda.

1 Samuel 17:56

¡Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! Y el rey dijo: Averigua tú de quién es hijo ese muchacho.